点击阅读英文原文
新西兰的“重新连接”路线图可以为该国困难重重的国际教育行业注入活力，而该国几乎没有病毒的状态有助于收复由于18个月的边境限制而失去的阵地。
新西兰总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）日前概述了政府计划采取的重新开放步骤，今年将实施大规模疫苗接种计划，然后在2022年恢复国际游客入境。
新西兰政府表示，到今年年底，它将有足够的库存来为每位15岁以上的当地人接种疫苗。新西兰对辉瑞疫苗的依赖能帮助他们避免像澳大利亚那样被阿斯利康而阻碍其免疫计划。
从2022年起，新西兰将根据旅客的疫苗接种情况和出发国的感染水平，允许旅客通过3种“途径”进入新西兰。在低风险国家至少停留2周且已接种疫苗的旅客将被允许免隔离入境；来自中等风险国家的旅客可进行短期或居家隔离。
但阿德恩女士说，新西兰打算维持其“消灭病毒”战略。她说：“虽然大流行在海外继续肆虐，病毒也在不断变化和变异，但我们能做的最好的事情就是锁定迄今为止取得的成果，同时保持我们的选择余地。”
“不会一直是零感染，但只要社区中有一个病例时，我们会消灭它。（那）是在我们未来6个月监测新冠疫情曲线的同时，维持我们正常生活的最佳方式。”
奥克兰大学（University of Auckland）国际主任布雷特·伯奎斯特（Brett Berquist）表示，这种做法与业界预期的差不多。他说：“这就是我们对政府的期望——根据科学、健康和政策专家的建议，明确阐明我们想要达到的目标（和）如何实现的计划。”
“政府从它委托的调研获得建议，在内阁层面做出了一些决定，并迅速采取行动与公众分享长期计划。对我们教育界而言，这听起来是个合理的计划，（但）细节决定成败。”
一个关键的细节是时机。有些人乐观地认为新西兰的边境最早可能在1月份重新开放（大多数课程在2月底或3月初开始），其他人则认为年中开放的可能性更大。
另一个关键细节是各国的风险评级——尤其是中国，因为新西兰8所大学43%的海外学生来自中国。尽管有人猜测中国或将被置于风险最低的类别中，但一位内部人士给出了中等评级。他指出：“即便如此，也无须进行为期两周的管理隔离。”
对海外学生来说，这种方法可能意味着两全其美：在一个仅记录了26例新冠病毒死亡病例的国家中，同时保持合理开放的边境和基本没有疫情风险的生活方式。
阿德恩女士说：“（尽管）我们是经合组织中限制最不严格的国家，我们的人均病例数比澳大利亚少2/3。”目前新西兰的失业率已降至疫情前水平，而经济增长的表现优于澳大利亚、美国、加拿大、日本和英国。
伯奎斯特先生说，到目前为止，此前两次被允许入境的国际学生谈到了宽松的限制措施。“他们说，‘就像新冠疫情从未发生过一样。你必须在公共汽车上戴口罩；但除此之外，你可以去任何想去的地方。’”
然而，由于该国对疫苗犹豫不决，而且政府准备实施严厉的封锁以遏制小规模疫情，这种自由可能会在短时间遭遇中断——随着边境重新开放，这样的风险可能会上升。
伯奎斯特先生表示，暂停的新西兰能在成功的防疫管理和一致的政府沟通方面“走得更远”。“（但是）认为新西兰将长期保持在过去18个月内100%无病毒的环境是不合理的。这是对于准备更多的灵活性和管理时间 （以便） 一切以有计划的方式过渡。”
john.ross@timeshighereducation.com
本文由Liu Jing为泰晤士高等教育翻译。
