中国A片

Complaints force university to draw up religious code of conduct

At the University of Hamburg, new rules leave it up to lecturers to decide whether the full face veil disrupts their teaching

十月 31, 2017
Muslim women

Complaints about students praying loudly in the library and flooding bathrooms to ritually wash their feet have forced the University of Hamburg to draw up a religious code of conduct, a first for a German university.

As many universities throughout the world grapple with how to accommodate an increasingly religiously diverse student body, a philosopher and a group of religious scholars at Hamburg have drawn up the rules for handling religion on campus.

The university’s executive board had received an increasing number of complaints about religious students “disturbing university life”, explained Dieter Lenzen, Hamburg’s president. “External Salafists” had been pressuring female Muslim students to wear traditional Islamic dress such as the veil, he said.

Asked which groups were causing the most difficulty, he said: “To date, there have been no complaints about Buddhist students, just a few about Christian students, but a great many about Muslim students.”

One of the most controversial rules of the new code is that “religiously motivated clothing in the classroom is not in itself disruptive” – including the full-face veil – “providing the self-evident demands of academic exchange and exams are not impacted”.

This has caused an outcry in some sections of the German press, with the tabloid Bild asking: “” Germany’s chancellor, Angela Merkel, has previously called for a ban on the full-face veil wherever legally possible, following the example of other countries such as France and Austria.

“The German constitution does not provide any legal basis for preventing specific religious practices, unless these disrupt the purpose of the respective establishment,” argued Professor Lenzen. “This also applies for universities.”

It will be up to individual lecturers to decide whether a face veil disrupts their lessons, he said.

The , released on 18 October, takes a relatively tough line against reordering university functions to fit with religious sensibilities. Campus canteens “reserve the right to decide whether or not to offer dishes in line with religious dietary guidelines and restrictions”, although the code adds that it would be “desirable” if Hamburg’s student organisation were to “include dishes that accommodate the dietary rules of the various religions”.

Students who miss class because of religious festivals will have to “bear the consequences” and may be asked by lecturers to make up for missed work.

“Neither course schedules nor other university events are organised in accordance with religious requirements,” the guidelines add.

Saying prayers aloud on campus or in university rooms is forbidden, although “quiet prayer may be acceptable in the library”.

In the university’s Room of Contemplation, set aside for religious celebrations, “discrimination against male or female visitors by dividing the room according to sex/gender” will not be tolerated, the code says. Professor Lenzen added that a curtain, installed without permission by Muslim students to divide men and women during prayers, had now been permanently removed. The university was monitoring whether the code was being followed, he said, and so far there had not been any new complaints.

In 2013, Universities UK, which represents vice-chancellors in the UK, was forced to withdraw guidance that permitted voluntary gender segregation on campus after sustained criticism, including from David Cameron, who was then prime minister.

david.matthews@timeshighereducation.com

请先注册再继续

为何要注册?

  • 注册是免费的,而且十分便捷
  • 注册成功后,您每月可免费阅读3篇文章
  • 订阅我们的邮件
注册
Please 登录 or 注册 to read this article.
ADVERTISEMENT