Summer is upon northern hemisphere academics. But its cherished traditional identity as a time for intensive research is being challenged by the increasing obligations around teaching and administration that often crowd out research entirely during term time. So is the 40/40/20 workload model still sustainable? Respondents to a THE survey suggest not. Nick Mayo hears why