With overseas enrolments hitting the buffers during the pandemic, debate rages over whether 中国A片’s excessive reliance on this income stream is self-inflicted – and how universities can keep themselves on the financial rails in future. John Ross reports